- куржтал савырнаш
- 1) обегать, обежать (вокруг кого-чего-л., какое-л. пространство)
Изиж годым Варвара чыла пасу йыр, чодыра воктенат куржтал савырнен. [/i]В. Чалай.[/i] В детстве Варвара обегала кругом поля и лес.
2) обегать; побывать во многих местах, у всех или у многихКожеръял мучко Очи куржтал савырныш, а Эҥерсолаш Сергей кайыш. [/i]Н. Лекайн.[/i] В Кожеръяле всех обегала Очи, а в Энгерсолу пошёл Сергей.
3) сбегать; быстро сходить куда-л. и вернутьсяПаша кокла гычак (Алян аваже) конторыш куржтал савырныш. [/i]М. Евсеева.[/i] Ещё во время работы мать Али сбегала в контору.
4) пробежать (пальцами по клавишам, при игре на музыкальных инструментах)Вара парняж дене (хромко гармонь) полдыш-влак ӱмбачын ӱлыкӧ да кӱшкӧ куштылгын куржтал савырна. [/i]М. Рыбаков.[/i] Потом своими пальцами легко пробежал по клавишам хромки вниз и вверх.
Составной глагол. Основное слово:
куржталаш
Марийско-русский словарь . 2015.